Семейные традиции и нравы британцев
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Семейные традиции и нравы британцев». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Во время общения с англичанином может показаться, что он слишком сдержан, лишен всяких эмоций. Это не так. Просто этикет общения Англии основывается на соблюдении устоявшихся норм приличия, которые считаются элементарными для жителей страны. Не принято говорить громко, а также выражать свои мысли и чувства с помощью жестов.
В Англии принят двухступенчатый процесс знакомства: людей друг с другом обязательно должен познакомить посредник. Знакомиться привычным для нас способом «тет-а-тет» там не принято.
Первое и незыблемое правило, которое вы должны запомнить: никогда, никогда не опаздывайте. Англичане очень ценят время, и у них не принято опаздывать не только на различные встречи, но и даже к обеду в собственном доме. Однако, несмотря на то, что опаздывать категорически не рекомендуется, приходить на встречи раньше в Англии тоже не принято, так что оптимальный выход один: приходите точно в срок.
При личном общении англичане не проявляют излишнюю эмоциональность. Беседу стоит вести сдержанно, по возможности избегать жестикуляции. А вот улыбаться никто не запрещает, улыбка — это то, что очень часто можно увидеть на лице англичанина. Говорите своему собеседнику комплименты: это считается обычным делом, и никто не причислит вас к подхалимам или льстецам. Но вот хвастаться или как-то по-другому хвалить себя любимого в Англии не принято.
Англичанин очень редко идёт на конфликт. Даже в самой сложной ситуации он приложит все усилия, чтобы уладить дело миром. Примите это к сведению, но не злоупотребляйте: температура кипения у всех, конечно, разная, но всё, как известно, имеет предел.
Если вы хотите, чтобы ваш собеседник считал вас открытым и честным человеком, не прячьте свои руки в карманы — держите их на виду.
Говорить о личной жизни, а тем более жаловаться, в Англии не принято. Вас могут посчитать слабым человеком, а чувство собственного достоинства здесь в особом почёте.
Считается неприличным пристально и долго смотреть в глаза своему собеседнику. Это же правило работает и в общественном транспорте: разглядывать пассажиров не принято, а если вы направите свой любопытный взгляд в газету, которую читает человек рядом, это будет верхом неприличия.
Несмотря на то, что на первый взгляд англичане могут показаться скрытными и сдержанными в общении, у них прекрасное чувство юмора и шутить они очень любят. Не стоит близко к сердцу принимать их шутки в ваш адрес и уж тем более не стоит на них обижаться.
Англичане очень вежливые, так что не стоит свято верить всем комплиментам, которые они скажут в ваш адрес. Например, если они похвалят ваш английский, то не стоит начинать гордиться этим и считать себя совершенством — вполне вероятно, что англичанин сказал вам это просто из вежливости.
Одни из самых распространённых фраз в Англии — «Thank you» и «I’m sorry».
В общем и целом англичане не очень приветствуют жестикуляцию во время разговора: для них это явный признак театральности и неискренности.
- Виктория (жест из двух пальцев, указательного и среднего, поднятых вверх, обозначающий мир и победу) в Англии приобретает оскорбительное значение (сравнимое по масштабам с показом среднего пальца), если кисть повернута тыльной стороной к человеку, к которому обращён жест.
- Ваши поднятые вверх брови англичане расценят как выражение скептицизма.
- Мы привыкли считать, загибая пальцы, в то время как в Англии делают ту же самую операцию ровно наоборот: при счёте англичане не сгибают, а разгибают пальцы, начиная с большого.
Англичане действительно вежливы – это не миф. Они учтивы и предупредительны к окружающим людям. Англичане извиняются тысячу раз за день: слова sorry и excuse me они говорят, даже если виноват кто-то другой. Прохожий задел плечом – англичанин скажет sorry. Кто-то наступил на ногу – британец инстинктивно извинится первым. А в случае, если он виноват, – извинится несколько раз с неподдельной искренностью. Любые разговоры с незнакомыми людьми в общественных местах – с продавцами, кассирами, лифтерами, управляющими – обязательно начинаются с Please или Excuse me.
Вежливость проявляется и в поведении. Англичане не толпятся, пытаясь первыми попасть в вагон метро. Они не стараются занять чужое место или ни за что не влезут без очереди. По правилам вежливости они не разговаривают громко в общественных местах. В метро, например, чаще всего молчат, даже если едут с другом или компанией.
Английскую вежливость называют «отрицательной» или «пассивной». «Активную» вежливость, которая предполагает проявление заинтересованности в другом человеке, англичане считают навязчивой. Они полагают, что вежливо не вмешиваться в жизнь других людей. Это связано еще с одной особенностью менталитета – особым отношением к личным границам.
Отношение к классовому разделению общества
В Великобритании общество строго разделено на классы, и особенности классового разделения стойко закреплены в сознании англичан. Каждый человек принадлежит к определенному классу в зависимости от происхождения родителей и воспитания. Классовая принадлежность – важная информация о человеке в Великобритании.
Переход из одного класса в другой в Великобритании очень затруднен, в отличие от США. Это возможно только через поколения – по расчетам ученых, на это нужно целых 10 поколений! Межклассовые браки – огромная редкость. Конкретный человек не может выйти за пределы своего класса, как бы он ни старался – ни богатство, ни влияние, ни профессия это не изменят.
Манеры, вкус, привычки и другие показатели класса невозможно устранить или замаскировать. Как невозможно поменять свое школьное и университетское образование – а это очень важный показатель класса. Также показателями класса являются акцент, профессия, связи и даже почтовый индекс. По одному индексу об англичанине можно узнать очень многое, поэтому при знакомстве или описании какого-либо человека британцы часто упоминают место жительства вместо профессии.
Если англичанин захочет все-таки повысить класс своих детей или внуков, для этого нужно приложить огромные усилия. Но почти никто так не делает – англичан из любого класса все устраивает. Много денег можно заработать и в низшем классе, а получать непрактичное дорогое образование, менять привычки, учиться другому диалекту, носить непривычную одежду и общаться с неинтересными для себя людьми никто не стремится.
Отношение к детям и образованию
Обычно в семьях англичан два-три ребенка. Они очень трепетно относятся к детям, даже излишне их опекают. Например, у Марка есть две дочери от первого брака. Когда мы поженились, им было по 12 лет. Как-то я впервые осталась с ними одна дома, я готовила и вспомнила, что нужно докупить продукты. Девочки остановили меня у двери и объяснили, что я не должна оставлять их одних. Если в этот момент придет почтальон, сосед или кто-то увидит, что дети дома одни, это чревато лишением родительских прав. Если оба родителя работают, детей оставляют с нянями и бабушками, но чаще всего дети остаются в школе — занимаются в разных секциях. При этом в Великобритании родители настаивают на том, чтобы достигшие совершеннолетия дети жили отдельно. Когда дочери Марка достигли 18 лет, они съехали.
В стране вся инфраструктура — пешеходные переходы, съезды и пандусы — оборудована для людей с детьми. Малышам ничего не запрещают, не принято делать замечания чужим детям — родители могут устроить скандал по этому поводу. Однажды на моих глазах ребенок упал и разбил коленки. Он лежал, плакал, но никто к нему не подходил. Когда я подбежала и начала его поднимать, муж буквально оттянул меня от мальчика, сказав, что меня могут обвинить в sexual harassment (сексуальное домогательство) за то, что я трогаю чужого ребенка, тем более противоположного пола. Для меня такое отношение было дикостью. К счастью, вскоре к мальчику подошла его мама.
Многие дети очень любят ходить в школу — я могу судить по дочкам Марка, которые посещали уроки с воодушевлением. Учителя дают нестандартные задания, которые увлекают детей, например, как-то я помогала девочкам разукрасить макет земли. Дети свободно выражают свое мнение, родители и учителя поддерживают это, стараются активно развивать личность в каждом ребенке. Среди английских подростков распространено мнение, что высшее образование ни к чему — деньги можно заработать и без него. Молодые люди работают продавцами в магазинах, официантами в кафе и ресторанах. В то же время в Англии принято гордиться высшим образованием или степенью — британцы любят указывать свой уровень образования на визитках.
Англичане — кто они, какие они?
Англичане от природы вежливы и никогда не устают говорить “Please” и “Thank you”. Они дисциплинированны и не станут громко разговаривать на улице. Они не толкаются, чтобы скорее занять место в автобусе или поезде и встают в очередь на автобусной остановке. Англичане не пожимают руки при встрече. Они стараются не показывать эмоции на публике даже в трагических обстоятельствах. Они не теряют самообладание и сохраняют оптимизм в сложных ситуациях.
Англичане — нация домоседов. Они говорят: «Мой дом — моя крепость» и не любят, чтобы соседи вмешивались в их жизнь. Англичане предпочитают небольшие дома, рассчитанные на одну семью. Камин — сердце английского дома. В то время как жители других стран ходят по вечерам в кафе или коктейль-бары, англичане предпочитают собираться в гостиной и сидеть у огня, обсуждая события прошедшего дня. Во многих домах можно и сегодня встретить камины, иногда с колоннами по бокам и верхней полочкой, где стоят часы, зеркало или семейные фотографии.
Адаптация на месте: жизнь в Англии глазами русских
Миграция – это одна из самых стрессовых ситуаций для человека, поскольку он оказывается в другой, совершенно чужой ему среде. Несмотря на то, что переезд в новую страну, особенно если она является крупной и прогрессивной, это всегда праздник и радость на начальных этапах. Но, к сожалению, как только человек начинает встречаться с трудностями в языке, менталитете и других аспектах, жизнь становится куда сложнее и уже не кажется идеальной.
Основные сложности в адаптации на месте:
- Левостороннее движение. Для жителей России и стран СНГ довольно сложно привыкнуть к левостороннему движению в Британии, особенно если в машине установлена механическая коробка передач.
- Языковой барьер. Даже с хорошим знанием английского первое время приезжим будет сложно поддерживать коллективный разговор или же понимать некоторые сленговые выражения, поскольку в Англии огромное количество диалектов и акцентов.
- Оплата счетов за коммунальные услуги, с системой которых следует разобраться.
Чтобы русскому человеку было комфортнее адаптироваться к новому месту, следует найти новых друзей не только среди местных, но и таких же мигрантов. Они готовы помогать землякам и к тому же за плечами имеют большой опыт жизни в новой стране.
Чтобы в совершенстве овладеть языком, вы можете записаться на курсы. В каждом городе Британии есть школы, куда постоянно принимают мигрантов и обучают их как грамматике, так и разговорному английскому языку. В основном курсы платные, но если хорошо поискать, то найдете парочку языковых вечерних школ, которые предлагают бесплатное обучение. Например, такие как Learn Direct, ESOL, Friends Centre.
В Англии особое внимание уделяют такому процессу, как страхование:
- Особенности медицинской страховки. Некоторые люди уверены в том, что в Великобритании медицинское страхование является обязательной процедурой и без него врач не окажет никакой помощи. На самом деле, это совершенно не так. В стране существует обязательный налог, который вычитается из заработной платы. Поэтому некоторая медицинская помощь гражданам Англии бесплатная. Это действует и на мигрантов, туристов из стран Европейского Союза.
- Социальные гарантии государства в вопросах страхования. В Англии становится все больше организаций по социальной поддержке, но из-за их либеральности невозможно говорить о стандартизированной системе социальной взаимопомощи.
Правила поведения и общения англичан
В общении истинные англичане сдержаны и безэмоциональны. Громко что-то обсуждать, жестикулировать или по-другому проявлять свои эмоции считается дурным тоном. Излишнее выражение эмоций для англичан считается проявлением театральности, а значит, неискренности. Причем улыбаться вам при разговоре они будут все равно, как бы лично к вам не относились.
Льстить и сыпать комплиментами в адрес собеседника – одно из правил этикета в Англии. Такая вот разноплановая вежливость у англичан.
Если в адрес оппонента можно проявлять восхищение, то любоваться собой и хвастаться – признак дурного тона. Рассказывая о себе в ситуации, которая этого требует, человек склонен даже несколько принизить свои достижения, чем проявить тщеславие и самодовольство. Эта особенность этикета в Англии берет начало из правильного воспитания, поскольку младшее поколение принято хвалить за скромность и сдержанность.
Англичанин, который открыто пошел на конфликт, – это нонсенс.
Даже если бурное развитие разговора навязывает его обозначить свою позицию, англичанин постарается избежать противостояния. В том случае, если его удалось втянуть в спор, он все равно продолжит вести себя по-джентльменски: не перейдет на личности, спокойно обозначит свою позицию и выслушает мнение собеседника. Эта холодность и чопорность англичан нередко доводят представителей других наций, которым хочется сорваться и выплеснуть свои эмоции, до отчаяния.
Правилами поведения запрещается держать руки в карманах во время разговора. Руки всегда должны находиться на виду у собеседника. Как у многих других народов, это считается признаком открытости и искренности.
Этикетом англичанам предписано обладать чувством собственного достоинства, что почитается не только у жителей Туманного Альбиона. Просить о помощи, жаловаться, искать сочувствия у окружающих здесь не принято. «Держать лицо» нужно в любой ситуации.
Знакомства в Англии заводить довольно сложно. Английский этикет предписывает, что знакомство может осуществляться только через посредника. Поэтому распространена ситуация, когда даже соседи не знают и не общаются друг с другом, поскольку они не были друг другу представлены, а обращаться к незнакомому человеку тут считается неприличным.
Хотя это правило распространяется чаще на жителей больших городов. В деревнях или маленьких провинциальных городах люди довольно быстро сходятся друг с другом и уж точно смогут поддержать так распространенный в Англии разговор о погоде.
Англичан принято считать домоседами. Это люди, предпочитающие проводить тихие вечера в кругу семьи. Практически все коренное население проживает в частных домах. Жилье снимают преимущественно приезжие. Ввиду дороговизны коммунальных услуг вода и электричество расходуются крайне экономно. Комнаты отапливают лишь несколько часов в день, утром и вечером. Поэтому дома ходят в теплых кофтах, носках. Необычным фактом, который может потрясти любого иностранца, является то, что водопроводные краны не имеют смесителей. Для того, чтобы умыться, необходимо заткнуть пробкой раковину и набрать воду в нее воду.
Англичане не любят стоять в очередях. За едой ездят раз в неделю, покупая продукты на несколько дней вперед. Также не принято тратить много времени на приготовление пищи. Многие используют замороженные полуфабрикаты, что позволяет экономить время. Как и во многих странах Европы, в Англии ценятся экологически чистые продукты, изготовленные на частных фермах. Их стоимость значительно выше, чем та, что у еды, обработанной на фабриках.
Еще одна черта, отличающая англичан от других народов, любовь к домашним животным. Жители Англии обожают держать дома собак, кошек, птичек и т.п. За питомцами ухаживают, тратя на это максимум средств и времени. В Англии есть парикмахерские, маникюрные салоны, тренажерные залы для собак. Нормальным явлением считается приобретать для домашнего животного дорогие аксессуары, одежду, украшения.
Деловой этикет в Великобритании
Деловой этикет Англии обладает сложной структурой, множеством тонкостей и нюансов. Формальное общение предполагает четкое соблюдение негласного свода правил. От умения с достоинством держаться будет зависеть успех партнерства или переговоров.
- Понадобится умение обходить острые углы. Британцы считают неприемлемым открыто выражать недовольство.
- Деловые встречи принято назначать заблаговременно. На подготовку у партнера должно быть несколько дней.
- Обмен визитками англичане считают хорошим способом оставить собеседнику свои контакты.
- Чопорных британцев редко подводит чувство юмора. Шутки здесь отличаются особой утонченностью. На переговорах тоже принят юмор.
- Время деловой встречи необходимо расходовать рационально. Попытка затянуть переговоры или вести посторонние беседы понимания не встретят.
- Английский дресс-код соответствует стандартному европейскому. На официальную встречу принято надевать костюм или платье консервативного фасона.
- Особенности делового этикета Англии проявляются в манере вести переговоры. Британцы привыкли как довод для обсуждения принимать четкие факты, числа, обстоятельства. Рассчитывать на проявление эмоций или психологические манипуляции не стоит.
- Молчание оппонента вовсе не означает согласие. Вежливый партнер просто хочет выслушать речь до конца, чтобы озвучить собственное мнение.
- Не стоит забывать об этикете в письмах. Обращение в деловой переписке на английском строго по фамилии с титулом или традиционными мистер или мисс (к замужним женщинам миссис).
- Дарить подарки коллегам по работе не принято.
Прежде всего, большинство англичан предпочитают жить в частных домах как минимум с двумя этажами. Жить в своем доме – не только традиция, но и показатель достатка, благосостояния и независимости человека. Частные дома обязательно имеют несколько этажей, просторные, очень часто к ним прилагается маленький дворик с клумбой. Чем ближе к центру города находятся такие апартаменты, тем выше их цена. Практически каждое жилище оборудовано камином, лестницами и несколькими санузлами: для гостей на перовом этаже и для семьи на втором.
Англичане очень экономно и трепетно относятся к расходу электричества, воды и газа. Например, зимой мало кто обогревает помещение в течение целого дня. Отопление включается на несколько часов утром и несколько часов вечером, а днем и ночью дом не отапливается. Зато вполне нормальным явлением считается ходить по дому в двух свитерах и трех носках, отправляться в кровать с теплой грелкой в руках.
Воду тоже очень экономят: мыть посуду под бегущей из крана струей считается верхом расточительства и беспечности. Забавной деталью повседневной жизни остается старинная система водопровода с двумя раздельными краниками – отдельно для горячей и отдельно для холодной воды. Смешать их в один теплый поток воды невозможно, поэтому для того, чтобы помыть руки или лицо, нужно набрать в раковину воду из обоих краников. В современных зданиях уже давно используются смесители, но для домов так называемого «старого фонда» проблема все еще остается актуальной.
Нет ничего интереснее, чем наблюдать за поведением англичанина в его собственном доме. Это единственное место, где он может позволить себе расслабиться, наплевать на этикет, пропустить вечернее чаепитие и наестся на ночь. В то же время, здесь не принято носить домашний халат, если только это не раннее утро или поздний вечер. Днем вы никогда не увидите британца в растянутом спортивном костюме десятилетней давности и тапочках, даже если он один дома и никого не ждет в гости. Домашний костюм, как правило, состоит из удобных брюк и свитера или футболки – в зависимости от времени года.
Переписка и знакомство
Соблюдение формальностей — это не наигранная поза, а стиль жизни британцев. Жители Туманного Альбиона в первую очередь обращают внимание на детали.
Даже если будете писать им письма, строго соблюдайте все тонкости.
Ни в коем случае не обращайтесь к кому-либо по имени, если вы не получили от него специального на то разрешения.
Разбираться в титулах и званиях весьма важно, но никогда не награждайте почетным званием самого себя.
Правила британского этикета предписывают сдержанность в разговоре. Иностранцу с первого взгляда может показаться, что английская беседа бессодержательна и скучна.
Но это совсем не так. Житель Туманного Альбиона не стремится раскрыть визави свой характер и чувства. Он никогда не задает вопросов, затрагивающих личную жизнь собеседника.
Сложившиеся правила поведения в этой стране не допускают, чтобы человек выражал собственные мысли прямо, поэтому в разговоре принято изъясняться намеками и недомолвками, причем часто используется подтекст.
С мужчинами не принято обмениваться рукопожатием. Не следует целовать руки дамам или публично говорить им комплименты вроде «Как вы прекрасно выглядите» или «У вас обворожительная улыбка». Подобные «реверансы» расцениваются как невоспитанность и бестактность.
При знакомстве с англичанами очень важно, кого первым представят. Например, в служебной обстановке приоритет будет отдан клиенту, поскольку он — лицо более важное.
При переписке надо учитывать, что англичане никогда не указывают свой обратный адрес на конверте.
В Великобритании очень важно уметь, верно, вести себя за столом.
Необходимо соблюдать основные правила этикета, так как англичане болезненно реагируют на малейшие погрешности. Поэтому постарайтесь соответствовать нормам, принятым в этой стране:
Желая прослыть джентльменом, никогда не произносите этого слова. Шотландцев и ирландцев называйте британцами, но ни в коем случае не англичанами.
Одежда деловых людей в Англии отличается строгостью: женщины на службе носят костюмы или платья, мужчины – костюмы и галстуки.
При входе в здание перчатки принято снимать.
Говорить с англичанином о делах после окончания рабочего дня считается дурным тоном: для него все дискуссии по поводу должностных обязанностей с приходом этого времени прекращаются. Данное правило действует и во время ужина с вашим деловым партнером.
Если вы приглашены на обед, то обязательно должны явиться в смокинге, а на официальный вечер – во фраке.
Английский этикет предполагает особые правила поведения за столом:
Этикет за столом в Англии соблюдается безупречно. Даже находясь дома, человек должен пользоваться именно теми столовыми приборами, которые предназначены для каждого конкретного блюда. Общение за столом должно быть непременно всеобщим: английский этикет запрещает шушукаться с соседом.
Приходить в гости без предварительного звонка невежливо. Не стоит разглядывать дом или сад самостоятельно, дождитесь хозяина. Во время еды немного отворачивайте тарелку от себя. По окончании трапезы оставьте немного пищи на тарелке. В завершение обеда хозяин приподнимает салфетку, только после этого гости могут расходиться из-за стола. На следующий день обязательно отправьте благодарственное письмо организатору ужина. Если после приема вам вручают подарок, то примите его с благодарностью.
Если Вы о бедаете в общественном заведении в Англии, не вздумайте передавать чаевые в руки официанту – это верх неприличия. Оставьте их под краем салфетки.
В Великобритании леди и джентльмены нередко обедают в различных комнатах.
Принято оставлять за услуги 10% от стоимости счета в конце трапезы в том случае, если в счете не написано: Услуги включены. Питание в общественных местах в Англии считается допустимым есть, пить и жевать резинку на улице или в общественном транспорте. Вы не должны есть в магазинах, банках, офисах и почтовых отделениях.
Британцы и приемы пищи
Пикники – это еще одна британская традиция, к которой также относятся довольно трепетно, они готовят все для пикника красиво и практично. Чаще всего британцы устраивают пикники в городских парках или неподалеку от дома. А студенты некоторых университетов тоже устраивают себе пикники в перерывах между парами.
Что касается приемов пищи, у англичан и на этот счет есть несколько традиций. Во-первых, главный прием пищи – это завтрак. Обычно он состоит из яичницы с беконом, тостов и чашечки чая или кофе, и завтракать они могут именно так практически каждое утро. На ланч – дневной прием пищи – британцы предпочитают овощи и блюда из мяса или рыбы.
Ужин у британцев достаточно сильно похож на ланч по своим составляющим, в его состав обычно входят легкие закуски. На десерт в Великобритании предпочитают яблочный пирог или горячий молочный пудинг. За семейным столом обязательно должны быть традиционные британские блюда: баранья вырезка, овощи и пудинг.
Во многих английских семьях до сих пор сохраняется традиция воскресного обеда, так как британцы трепетно относятся к культу семьи. Они ценят время, проведенное с семьей, так как жизнь в современном мире очень динамична и у людей есть мало времени, чтобы уделить его родным.